«Часовые», х/ф

Вчера отсмотрел х/ф «Часовые» («Watchmen»), также известные как «Хранители» и «Стражи». Ранее ходил на этот фильм в кинотеатр, потом покупал лицензионный ДВД, пересматривал в оригинале. Но это всё была прокатная версия. Плюс, я не смотрел мультфильм из этой же вселенной, под названием «История Чёрного Фрегата» и собирался поглядеть и его. А тут вдруг полез на рутрекер искать саундтрек и отыскал мегаиздание, под названием Ultimate Cut, то бишь самое полное. Скачал, посмотрел.

Издание существенно отличается от обычной и даже режиссёрской версии фильма. Продолжительность самой полной версии ажно три с половиной часа. В кинотеатре-то и два с половиной не все высидели, а тут такое! По итогам просмотра стало ясно, что в определённых местах Снайдеру пришлось прям-таки резать по живому. Масса вещей, постоянно показываемых в исходном комиксе,  в кинотеатральной версии не отражена никак. Не рассказано про бродягу с плакатом и кто это, нет многих сцен с Никсоном, полностью выкинута сцена избиения хулиганами Ночной Совы-старшего. Но самое главное, нет истории про чернокожего мальчика и пожилого газетчика. Мальчик на протяжении всего фильма приходит к лотку газетчика и читает комикс про историю Чёрного Фрегата, комикс показывается в виде анимационных вставок, которые как раз и выпускались отдельным диском. Под конец фильма мужчина и мальчик немного сдружаются и гибнут вместе при взрыве, учинённом главным псевдо-злодеем. В кинотеатральной версии осталась только их гибель, а оказалось, что ей предшествует целая история.

С Фрегатом тоже не всё просто. Комикс в комиксе представляет собой нарочито просто нарисованную и до предела брутальную и мрачную историю про капитана судна, на которого напал призрачный Чёрный Фрегат и уничтожил всю команду с кораблём. А капитан чудом выжил и пытается во что бы то ни стало добраться до родного дома и предупредить о надвигающейся опастности. По мультику сразу стало ясно откуда растут ноги у игрушки «God of War» (первый выпуск комикса, напомню, вышел в 1986 году, а последний — в 1987). Сюжет по мотивам перекликается с историей самих Часовых, имеет несколько отсылок к другим лентам Снайдера. Например, главную (и фактически единственную роль) озвучивает Джерард Батлер, которому не нашлось места в самом фильме, но Зак как и обещал нашёл ему место в проекте.

Ну и по ходу там изрядно добавлено во многие сцены. Фильм, повторюсь, идёт 3 часа 35 минут. В зале я сетовал, что полчаса можно смело выкинуть. Когда пересматривал в оригинале — наоборот, было мало. А теперь вроде доволен. Но, как оказалось, и это ещё не всё. В проект входят псевдо документальный фильм «Под маской» и мультсериал в 12 серий. Всё это поставил на закачку, буду посмотреть. Фильм оказался с оригинальными субтитрами, так что, вполне возможно, что когда-нибудь он будет мною переведён. По-крайней мере мне очень хочется. Интересно, а есть ли  Ultimate или хотя бы Director Cut для другого фильма Снайдера, «300»? Надо проверить!