«Леди Баг и Кот Нуар», м/ф

Недавно сгонял посмотрел полнометражку по мультсериалу «Леди Баг и Кот Нуар». Во французском оригинале она носит простой подзаголовок «Фильм», в англоязычном прокате дописали слово «Пробуждение» (которое ещё хоть как-то бьётся, потому что это ориджин героев), а у нас в кино идёт «Пробуждение силы», что вообще ни к селу, ни к городу, потому что ассоциируется с совсем другой франшизой. Ну да это наши прокатчики, они даже Кота Нуара превратили в Супер-Кота, чего с них взять.

Если кто не в курсе что это за коты такие и что там у них забаговало — в двух словах. Есть французский мультсериал «Miraculous: les aventures de Ladybug et Chat Noir». У нас известный просто как «Леди Баг и Супер-Кот». Повествует он о двух подростках, борющихся с суперзлодеем и его приспешниками, скрывающих свои личности за волшебными личинами и попутно решающих типичные подростковые проблемы в обычной жизни. Сам я с предметом знаком только по фанатским артам неприличного содержания, поэтому рассказать что там и как не берусь. Однако по всем отзывам и рейтингам — это вполне себе добротный продукт для детей. Ну а полный метр находится в стороне от всего этого и события сериала не затрагивает вообще никак, что позволяет смотреть его даже совершенно незамутнённым гражданам вроде меня. Что, понятно, не мешает куче воплей в интернете, что в мульте всё переврали и вообще дело было не так!

В общем, сгоняли, посмотрели с боевой подругой. Она как раз поклонница и знаток вышеозначенного сериала, мультик уже видела, ну а тут была не против пересмотреть в оригинале. В этом мне как обычно помог кинотеатр «Пионер» на Кутузовском проспекте, ребята держатся и показывают всякое, что не может не радовать. Ну и посмотрели. И шо я могу вам сказать как старый 32-летний брюзга — это хороший мультфильм для детей. Местами чистый «Человек-паук», будто французы очень хотели своего, но не захотели просто плагиатить. Потому что на своей волшебной катушке Леди Баг летает чисто Питер Паркер на паутине.

Итак, если вы способны отключить внутреннего придиру и просто следить за историей, наслаждаться картинкой и персонажами — можете смотреть смело даже сами. Если совсем никак — будьте осторожны, условности местами весьма условны. Однако, опять же, стоит отметить, что «Пробуждение» не считает своего юного зрителя за идиота, не опускается до какого-то совсем упоротого уровня кривляний и всё в таком духе. Да, мульту присуща некоторая гипертрофированность, но всё в строгих рамках и это совсем не раздражает. При этом сама история именно как рассказ для маленьких детей — вполне себе годная и мысли говорит правильные. Да, рассказывается местами совсем «в лоб», но может, учитывая основную аудиторию, так и надо, безо всякого двойного дна и метаиронии. Вот добрые ребята, а вот зло, с которым они борются. При этом зло со своей мотивацией и характером, а ребята реально помогают окружающим. Просто стоит помнить, что это не какой-нибудь «Кот в сапогах 2» по уровню проработки сценария.

Ещё стоит помнить, что в фильме есть песни. И поэтому уровень вашего вовлечения при просмотре в дубляже, скорее всего будет падать каждый раз, как персонажи начинают петь. Потому что на вокальные номера позвали каких-то очередных кумиров молодёжи и от них уже плюются по всему интернету. В оригинале же, что песни, что музыка — весьма добротные, мне понравилось. Совершенно не раздражают и нет желания, чтоб они уже поскорее закончились.

Ну и нарисован мультик прямо отлично, а экшен-сцены прям бодрые и интересные. Говорят, что чуть ли не самый дорогой проект в истории Франции. Из-за этого он, кстати, пока с трудом окупается, однако, во-первых, прокат в Китае то ли едва стартовал, то ли вот-вот стартует, а там у мультсериала серьёзная фанатская база. А, во-вторых, мультик уже выкупил для показа Netflix, который денег обычно не жалеет. Так что, скорее всего, на продолжение таки наберут. Я бы посмотрел, вполне себе неплохое кино.

P.S. Случился небольшой конфуз. Кино-то французское и я думал, что оригинальная дорожка будет тоже на французском. Но у нас крутят версию с английской озвучкой, причём движения губ персонажей именно под неё и сделаны и не знаю перерисовывались ли они для проката на Родине. Но разочароваться я не смог, потому что благодаря английскому я хотя бы чётко понимал, про что герои говорят на самом деле, потому что субтитры, сделанные по дубляжу, старательно вымарывали из мультика смешные каламбуры и шутки, а песни вообще превратили чёрти во что. Так что только оригинал, граждане, только оригинал.

P.P.S. А сейчас пара спойлеров, которые могут испортить впечатление тем, кто пока не смотрел, но собирается. Поэтому подумайте, читать ли следующий абзац.

У мульта есть три недостатка. Во-первых, его весьма сильно покромсали как на финальном монтаже, так и на этапе производства. Видимо, чтобы уложиться в полтора часа (с титрами он идёт 1ч. 45мин.) и точно окупиться. Поэтому ряд сцен имеет странноватые переходы, а иногда всё сводится к нарезке эпизодов, хотя расширенные сцены были почти готовы и их можно отыскать в интернете. Во-вторых (см. про придирчивость), вам никто не объяснит, что это за дед такой в начале, что за волшебные артефакты и откуда это вообще взялось. Просто примите как данность: они есть. Наконец, в-третьих, очень странно сделана любовная линия, а точнее один её аспект. Герои влюбляются друг в друга, но по-разному. Девушка — в парня в реальной внешности, а он в неё — в супергеройском виде. Но личностей друг друга они не знают. Но при этом они много времени общаются в обеих ипостасях. И в мультсериале, как мне рассказали, их силы не давали сквозь костюм увидеть реальную личность даже при наличии кучи знакомых мелочей в движениях, голосе и так далее, то есть там есть обоснуй. А вот в полном метре его нет и выглядит это со стороны взрослого бородатого мужика исключительно тупо. Что мешало добавить деду (который общается напрямую со зрителями) буквально одну строчку диалога — лично мне не понятно.

Был только один момент, который, ну, прямо плох. Пердёжный момент. Он настолько выбивается изо всего, настолько нахер не нужен этой картине, что стыд вызывает до самого неба. Плюс, со стороны фанатов, опять же обидно, что этой сценой как будто издеваются над очень харизматичным в сериале персонажем. Тут же он просто никакой. Однако, всё остальное мультфильм, как ни странно, совсем не портит и я его могу смело порекомендовать всем интересующимся. Подожду сиквела. А вот сериал, наверное, таки смотреть не буду, там уже 5 сезонов и будет 6-й, так что ну их, мне некогда.

Анимационная клоунада «Джастин и рыцари доблести» («Justin Völling Verrittert!»)

Мне бы схемку, аль чертёж —

Тогда б затеял я вертёж.

Ну а так — ищи сколь хочешь,

Чёрта лысого найдёшь.

Джастин — бабуле

Я, скажем так, человек довольно странный. Могу плеваться от какого-нибудь культового фильма («Сияние»), могу неожиданно полюбить слабо сделанный римейк отличной картины («Олдбой»), а могу поглядеть что-либо только из-за одного или двух занятых в ленте актёров. Причём, порой всё это приобретает даже для меня пугающие формы. Например, в конце лета я раздобыл и посмотрел дилогию «Маппеты» и «Маппеты в розыске» только потому, что во второй части есть примерно десятисекундное камео Хлои Морец. Слава богу, что детище Джима Хенсона меня не подвело и оба фильма оказались а) отлично поставленными, б) превосходно сыгранными, в) под завязку набитыми всевозможными гостевыми появлениями половины Голливуда и г) невероятно смешными. Ну а в прошлом году, если кто помнит, я присудил Сирше Ронан звание «Молодая актриса года» и посмотрел в итоге все её полнометражные работы за год (даже про приключения тупорылых инопланетян и не менее тупорылых влюблённых). Но оставалась ещё одна её роль 2013, которую я долго не решался глянуть — испанский мультфильм «Джастин и рыцари доблести». При этом каст там был довольно внушительный, но я буду честен: из-за Марка Стронга или Чарльза Дэнса смотреть бы всё это я не стал. А вот из-за Сирши — стал. Ну и в целом мне не понравилось, по нескольким причинам, о которых ниже.

«Джастин» мультфильм хоть и испанский, за продюсерством Антонио Бандераса, но тем не менее актёры на озвучке сплошь англоговорящие, испанского там только титры. И глядя в список голосов персонажей просто недоумеваешь каким калачом Антон заманил их в свой проект. Потому что не может быть, чтобы ни одному из них не пришло в голову во время работы у микрофона «Блин, что за херню я несу?! Кто-то реально получил за написание этого деньги?!». Да, мультик детский, но тут как раз тот случай, когда создатели, похоже, считают своих детей-зрителей законченными дебилами, которые схавают любое говно. А значит можно и не стараться — для детей же. Ну а поскольку мульт — именно детище Бандераса, то берёт недоумение. Сам ведь отец, не видишь что ли какую дрянь клепаешь? Ну а далее сюжет этого шедевра вкратце.

Паренёк Джастин принадлежит к древнему роду рыцарей, последним из которых был его дед. Отец же решил стать юристом и в итоге создал закон, который всех рыцарей упразднил, так что они вынуждены были снять доспехи и уйти на покой. Причиной же такого решения стала смерть сначала короля, а потом деда мальчонки от руки жуткого злобного Злодея, который как и все злодеи хотел чего-то крайне невразумительного. И вот в стране апофеоз идиотии. Всем правят юристы, каждый день издавая всё новые и новые законы, один тупее предыдущего. Убитая горем королева (столько лет прошло, а она так и горюет) молча и не глядя всё подписывает, на страну ей наплевать. Поскольку рыцарей не стало, государство некому охранять и плодится бандитизм. Солдаты и милиция вроде как есть, но они ни черта сделать не способны. Только рыцари могут разрулить проблемы. И не смотри, что их было всего пару десятков, ибо каждому нужен дом, имение, много денег и слуг, а солдаты служат за копейки. Во вселенной Бандераса солдаты предельно тупые и ни на что не способные.

И вот Джастину 16. Он вот-вот должен уехать учиться в университет, но делать этого не хочет, ибо всю жизнь мечтал стать рыцарем и ходил смотреть на доспехи деда, находившиеся у бабушки. И только к 16 годам увидел, что меч, который находится под стеклом — деревянный. Ну, средневековье, окулистов не было, помочь мальчонке было некому. О проблеме с учёбой субтильный Джастин сообщает бабушке и говорит, что поедет всё равно, так как не хочет расстраивать отца. Отец, понятно, слушать сына не собирается, ставит работу выше семьи и прочая, и прочая — словно и не было примерно полутора миллиардов фильмов с тем же замесом. Но бабушка бодро сообщает, что отца можно не слушать, а надо идти своим путём и осуществлять мечту. Для этих целей Джастин наряжается в латы деда (которые ему, конечно же, впору, несмотря на то, что его дед был шкафом два на два метра) и отправляется на поиски некоего монастыря, где квартирует тройка мудрецов, способная обучить его рыцарским премудростям. Карты, устного указания или чего ещё бабушка не даёт, потому что ничего про монастырь не знает, но никого это не волнует, и Джастин отправляется в путь неизвестно куда.

Первым делом он забегает к своей даме сердца — предельно ванильной и тупой узде, про которую сразу ясно, что в конце фильма она будет выброшена ради лучшей пассии. Джастин узду, понятно, страшно любит и не видит насколько она тупая и к нему равнодушная. Получив от любимой вонючий носок в качестве подарка, будущий рыцарь отправляется в путь. Кстати про носок — это была одна из самых смешных шуток мультика, её повторят раз пять, не меньше. Далее по пути паренёк заруливает в средневековый кабак, где происходит ряд сцен «а вот тут у нас отсылка к современности», которые смешными были только в двух частях «Шрека». В кабаке он знакомится с девушкой Талией, про которую тоже с первого кадра всё ясно: именно ради неё главный герой в финале пошлёт бывшую возлюбленную в пень. Талия, кстати, прорисована так, что даже Ральф Бакши, наверное, утёр бы пот. Сиськи четвёртого размера, жопа колесом, штанишки модели «Ворота в рай» (см. «Очень страшное кино 2») — такого количества анатомически достоверных подробностей в мультах не видел со времён «Школы мертвецов». И это, наверное, первый случай, когда озвучивающая героиню актриса не похожа на роль вообще ничем, потому что у Сирши — я извиняюсь, конечно, — с четвёртым размером и колесом сильная напряжёнка. Я её, конечно, не за сиськи и жопу люблю (более того, считаю, что и с тем и с другим у неё полный порядок, ибо далеко не только в четвёртом размере счастье), но увиденное вызывает в голове когнитивный диссонанс. А уж про штанишки я вообще молчу. Вторым знакомым оказывается придурочный колдун с раздвоением личности, который носится повсюду как умалишённый, корчит рожи, размахивает руками и, конечно же, колдовать не умеет. Но указывает Джастину путь к монастырю, и парень не задумываясь навостряет лыжи в указанном направлении.

В этом месте стало ясно, что таки да, почти все персонажи мультика будут вести себя как обожравшиеся кислоты павианы и это будет типа как очень смешно. Ну вы знаете — ни одного нормального диалога, ни одной шутки, только постоянный ор, выпученные зенки, перемещение по локации со скоростью поезда «Сапсан» и непрерывное проговаривание невероятной ахинеи.

Параллельно поискам монастыря ведётся рассказ про того самого Злого Рыцаря, который вдруг решил продолжить дело захвата сказочного королевства. Он уйму лет какого-то лешего шлялся чёрт знает где, но теперь ВНЕЗАПНО захотел вернуться и всем отомстить. Никакого артефакта, никакого знания, никакого войска он не собрал — просто взял и вернулся. И приступил к вербовке бандформирований на местах. Вербовке помогает шайка клоунов, верховодит которой педерастичного вида тощий мужичок, постоянно красующийся и одевающийся в соответствующие шмотки. То, что мужичка озвучивает Руперт Эверетт только добавляет колорита. Гомик обладает полезным дивайсом: щитом, который можно кидать во врагов, и тот вернётся как бумеранг. Глядя на такое Капитан Америка плачет горючими слезами. Также шайка располагает больным на голову конём, который ведёт себя как собака. На этом моменте Кэп рыдает уже в обнимку с Максимусом из «Рапунцель». В ходе вербовочных мероприятий армия Злодея пополняется где-то тридцатью зеками, которые даже дубинками драться не умеют. Но Злодей уверен, что этот сброд можно легко обучить и уже предвкушает как оденет на голову корону. Ну а поскольку рыцарей в королевстве, как мы помним, не осталось — вся страна в жуткой опасности!

Пока суть да дело Джастин неведомо как таки набредает на монастырь, стоящий посреди озера и умело косплеящий фильм «Конан-варвар» с Арчибальдом. В монастыре обитают три старца. Высокий и худой, похожий на Кристофера Ли, низкий и толстый похожий на фавна из диснеевского «Геркулеса» и среднего роста, который сам был рыцарем и воевал вместе с дедом Джастина. Поупиравшись для вида, старцы принимаются обучать пацанёнка, швыряя в него топоры, заставляя стрелять из лука с закрытыми глазами, фехтуя с ним на краю пропастей и пуская через полосу препятствий, состоящую из раскачивающихся секир, палиц, молотов и бензопил. Понятное дело, именно так и стоит обучать зелёного юнца, который тяжелее стакана в руке в жизни ничего не держал. После задушевной речи и мгновенного окрутевания главного героя, ему назначают очную ставку с драконом. Но поскольку последнего дракона вместе с гномами придушил Гэндальф Серый, то против Джастина выпускают крокодила на механической тяге, с приделанными крыльями и соплами с напалмом. Поскольку дело происходит в средневековой Европе, наличие крокодила не вызывает вообще никаких вопросов. Крокодил, понятно, на самом деле толстый пугливый увалень (жаль на саксофоне не наяривает), так что им с пульта рулит один из монахов. Пульт, разумеется, тут же ломается и крокодил с прицепившимся к нему Джастином выделывает фигуры высшего пилотажа, да так ловко, что к уже означенным плакальщикам прибавляются Беззубик с Иккингом. После массы разрушений и почти погибшего мальчика, монахи принимают решение обучение прекратить. Дескать, не сдал ты выпускного экзамена. То, что крокодила как херово сконструировал их товарищ и то, что он виноват в разрушениях и практической гибели главного героя мудрых старцев не волнует. Но однополчанин его деда сжаливается над пареньком и отдаёт ему свой меч, рассказав, что дедовский меч находится у Злодея.

Джастин возвращается к жопастой Талии и придурку-колдуну, рассказывает что и как. Попутно он ловко забарывает борзых вышибал, производя на девчонку неизгладимое впечатление — сказались месяцы тренировок. Потом они всей компанией идут на приём к возлюбленной Джастина, где тот снова не видит какая же она непролазно тупая. Но тут на приём вламывается шайка бандитов и пытается уворовать богатую узду с целью получить за неё выкуп. Внезапно делу мешает тупой нарцистичный качок Гастон, который нечаянно девку спасает, потом узнаёт, что за неё оказывается можно получить бабло, крадёт её сам и отправляется в логово Злодея. Джастин бросается спасать даму сердца, а Талия и колдун-дегенерат спешат на помощь. В логове Злодей произносит парочку речей и бросает против Джастина и К^о все силы своей армии — примерно тридцать хреново обученных рыл. На помощь прибывает сослуживец джастинового деда верхом на крокодиле и великое войско тьмы удаётся забороть. Но в конце, понятно, Джастин и Злодей сходятся лицом к лицу на мельничном колесе (ага, прям как в каком-то другом фильме). Впрочем, оно, конечно, понятно, что у бывалого война, замочившего лучшего в королевстве рыцаря, нет ни единого шанса против пару месяцев потренировавшегося подростка. Так что Злодей гибнет с помощью классического падения с высоты.

Тут, ясен крокодил, настаёт мир во всём мире, тупую узду шлют куда подальше и выбирают сисястую Талию, рыцарей восстанавливают в званиях, отец Джастина понимает как же он был неправ, а сам Джастин становится таки сэром. И стали они жить-поживать, а потом умерли в один день от заглянувшей на огонёк чумы.

***

Собственно, про мультик можно вообще больше ничего не говорить, потому что сюжет вещает сам за себя. Но я кратенько. Нарисовано всё довольно странно. Потому что графон вполне приличный, причём это видно в качественной прорисовке огня, воды, волос и прочего, но сам дизайн — полная дрянь. Все страшные, угловатые, смотреть без содрогания можно разве что на Злодея. С юмором всё очень плохо, потому что будет и рыгание, будет и удар по яйцам, а всё остальное время займёт ор и кривляния. Кривляются и орут все просто отвратительно. Музыка в должной мере не запоминается, но пару раз включенные попсовые песенки заставляют с воем кинуться к унитазу, отдать белому другу оральные долги в виде ужина. С озвучкой же всё настолько серо, что просто диву даёшься. Ни одного запоминающегося персонажа, ни одной интересной интонации, ни одного голоса с какой-нибудь фишкой. А между тем актёры там на загляденье. Фредди Хаймор, Сирша Ронан, Марк Стронг, Антонио Бандерас, Чарльз Дэнс, Руперт Эверетт, Альфред Молина, Джули Уолтерс — не запомнился ни один из перечисленных. Меж тем голосище у Стронга — отвал башки, одним им можно напугать до усрачки, фееричного Кота в сапогах и Фею-крёстную из второго «Шрека» Бандерас и Уолтерс озвучили просто шедеврально, Сирша одним своим ирландским акцентом могла бы создать колоритный образ, но её снова заставили изображать американку. Да и остальные граждане актёры, скажем так, не последние. Как можно взять такую команду и слепить такое говно — понимать решительно отказываюсь.

А ведь мне, по большому счёту, стало всё ясно ещё тогда, когда постерами «Джастина» был увешан к/т «Люксор» в «Золотом Вавилоне», и надписи гласили, что сам «Люксор» его и прокатывает. А ясно стало потому, что переводят и крутят они из анимации один непроходимо убогий кал.

Резюмирую. Детей к этому убожеству нельзя подпускать и на пушечный выстрел. Покажите им что-нибудь действительно стоящее, например один из десятка обворованных в этом «шедевре» мультиков. Там, конечно, нет таких поворотов сюжета, но и аудиторию они не считают за конченных дебилов, которым можно впарить что угодно. Надо ли говорить, что эта дрянь в прокате провалилась, куда ей и дорога. Не ожидал я такого от Антона, никак не ожидал.

ОЦЕНКИ:

Актёрская игра: 3-

Режиссёрская работа: 2

Сценарий: -10

Зрелищность: 3

Краткое резюме: говно на лопате

Нужно ли смотреть: ни в коем случае

«Эпик», м/ф

Сходили с девушкой на мультфильм «Эпик», причём изначально делать этого вовсе не собирались. Изначально хотели сходить на «Человека из стали», потому как, помнится, в «Люксоре» повсюду висели постеры с надписью «С 6 июня в кино». Но потом оказалось, что нового Суперменыча перенесли на 20 число, так что смотреть по сути было нечего. Разве что фильм про Гагарина мне – после отличной «Легенды №17» – интересен, но поскольку снимался он раньше, да и отзывов пока что не было, не рискнули. «Эпик» же смотреть не хотелось по другой причине – по всем трейлерам это чуть ли не дословный римейк бессоновского «Артура и минипутов» со всеми его маленькими человечками в траве, злобными урдалаками и спасениями лесов. Ну или новая серия «Долины папоротников», в которой девчонку-эльфа и парня-попаданца поменяли местами. В крайнем случае – спин-офф «Моста в Терабитию» про, собственно, волшебное королевство. Одним словом, даже на уровне трейлера всё это уже отдавало такой вторичностью, что сводило зубы.

Но в итоге мы его всё-таки посмотрели, иначе я бы сейчас это не писал. Про сюжет говорить не буду совсем, потому что сюжет там совершенно типовой и предсказуемый на 150% вперёд. Но на деле оказалось, что там сценарий в целом совершенно никакой, герои постоянно ведут себя как последние идиоты, тот, на кого ребятне предлагается чуть ли не равняться (кстати, его в оригинале озвучивает Джош Хатчерсон, чисто привет из Терабитии) регулярно кладёт с прибором на толковые указания своего наставника, из-за чего всё постоянно идёт через жопу. Строго говоря, если бы он делал всё так, как ему говорят – возможно и проблем бы ни у кого никаких не возникло. Злодей постоянно всем всё рассказывает, принимает картинные позы, как водится ничего сделать не способен (на хрена этого придурка позвали озвучивать Кристофа Вальца в упор не понимаю). Да и вообще, детей учат какой-то ереси, мол гниение и смерть – это такое зло, такое зло, что и представить нельзя. Было бы интересно посмотреть на их лес, в котором бы ничего не перегнивало и не истлевало, усеянный отмершими растениями и трупиками животных. Сказка! Причём практически тут же чуть ли не прямым текстом говорится, что в лесу идёт постоянное соперничество, и что после зачистки территорий гнилотварями их снова засеивают добрые эльфы (они не эльфы по фильму, но не суть). Ну я говорю – злоооо!

Персонажи нудные, развития они не получают вообще никакого, следить за происходящим местами откровенно скучно. Плюс почти каждые две минуты создатели считают, что просто необходимо впихнуть отсылку к какому-нибудь фильму – от «Властелина Колец» и «Аватара» до «Прометея» и «Тёмного рыцаря» (когда умирающая героиня говорит спутнику «Ты такой серьёзный…» удержаться от смеха просто невозможно). Но смотрятся эти сцены как наитупейший плагиат и совершенно никакого восторга не вызывают.

Даже пресловутая зрелищность не впечатлила. Ну летают, ну прыгают, ну дерутся – дальше что? Всё это уже было в таком количестве фильмов и мультиков, что становится элементарно смешно от того, что абсолютно всё ты можешь запросто предугадать. В каждой эсшен-сцене за три километра виден такой чёткий расчёт на мощном погоне- и пролётометре, что я даже не знаю как тут можно не зевать. Нарисовано всё, конечно, просто потрясающе (особенно удалась вода: волны, блики, всё такое – твёрдая пятёрка), но в целом – как игрушка из бородатого анекдота: не радует хоть убей. Хоть как-то мультик вытаскивают только трёхногий и одноглазый бульдог главной героини и совершенно шикарные улитки (особенно слизняк). Но вместе они разве что на короткометражку потянут.

В общем и целом не понравилось. Прокатит максимум если вам лет пять. Чуть больше —уже будет вызывать кучу вопросов. «Семейка Крудс» вроде тоже была в плане сюжета полным хламом, но там и зверей прикольных на квадратный сантиметр плёнки была прорва (один саблезубый кот чего стоит!), да и герои зажигали зверски. Тут всё предельно выхолощено и просчитано, а поэтому совершенно безжизненно, несмотря на красочность и 3D. Плюс мы – в силу того, что на «Эпик» изначально не особенно расчитывали – смотреть пошли просто в 3D, а оно после IMAX’а впечатляет слабо, плюс обычные очки кажутся страшно неудобными и нещадно врезаются в нос. Когда там ещё Кэмерон разработает 3D без очков! Так что с детьми посмотреть, наверное, можно. В остальных случаях – не стоит, потому как скука смертная. Такие дела.

P.S. Кстати, главную героиню озвучивает Юля Савичева, что в корне всё меняет, однозначно!

Постапокалиптика «9»

—И что мы будем делать?

—Будем зажигать!

Духоподъёмная отсебятина перед финальной битвой

Эээ, ну простите.

Девятый, пробудив Зло

—Вспоминай!

—Что вспоминать, я ничего не помню!

Любимый диалог режиссёра

Оригинал рецензии написан в 2009 году.

Ребята, свершилось! Я таки посмотрел этот шедевр мировой анимации, мультик «9»! От продюсеров Тима Бёртона и Тимура Бекмамбетова! В переводе Дмитрия Глуховского! С голосами Тутты Ларсен, Александра Пушного и Кости Хабенского! Скажу как на духу – это шедевр, друзья мои! Зарулил всё, виденное в этом году, одной левой. И всякую фигню типа «Района №9» и «Бесславных ублюдков», и разных там «Гарри Поттеров», и всякий прочий отстой типа «Трансформеров 2». Великолепный сюжет о спасении души человеческой и непобедимости духа его всякими сатанинскими агрегатами! Гениальные диалоги о Смысле Жизни, Любви и предательстве! Чумовые спецэффекты с роботами, погонями и взрывами, в лучших традициях «Терминатора», «Матрицы» и «Золушки», только ещё круче! И, разумеется, шедевральные озвучка и перевод, делающие этот фильм вершиной, недостижимой для большинства т.н. «творцов»! А теперь все дружно взяли бабки и бегом в магазин за диском, приобщаться к Великому! Часть для идиотов закончена, теперь по существу. И для начала, сюжет.

Итак, дамы и господа, мрачное постапокалиптическое будущее. Люди создали умных роботов, а те, осознав, что они умные, в благодарность избавили человечество от груза их никчёмных жизней. Всё человечество, поголовно. Чтобы потом не мучатся со всякими там Джонами Кайловичами Коннорами и сопротивлением. Ну а через несколько лет после истребления, машины – с чувством выполненного долга – и сами повырубались, потому что делать им больше было нечего. Я-то всегда думал, что машины сделали бы из Земли что-то типо Кибертрона, а потом, разделившись на автоботов и десептиконов, стали бы друг с другом воевать, но нет, здешние роботы гуманнее. Они пришли к выводу, что уничтожение себе подобных – зло и поэтому отключились. Ну а на случай, если где-то в местных лесах всё-таки скрывается банда партизан, по развалинам человечества скачет туда-сюда совершенно озверевшая от одиночества собака Баскервилей. Бедный пёсик настолько съехал с катушек, что намерен найти некий АРТЕФАКТ, разбудить спящую в недрах завода МАШИНУ, чтобы та возобновила выпуск работоспособных роботов, которые станут ползать по миру взад-вперёд злобно погромыхивая и сверкая металлическими конечностями. На фига это нужно, если честно, совершенно не понятно, но, видимо, собачке уже так обрыдло одиночество, что она согласна на любой оживляж вокруг – даже на драки полоумных роботов.

Что интересно, собаку оставили бегать не зря. Потому как, не смотря на то, что люди на планете перевелись, их место готовы занять… тряпичные куклы. Дело в том, что перед Катастрофой, некий Учёный успел сшить девять кукол, в которых, с помощью того самого АРТЕФАКТА, вложил частицы своей души, после чего на всякий случай тут же умер. В результате у него получились следующие товарищи. Первый – злобный диктатор в костюмчике Папы Римского, который свято верит, что предназначение кукол в том, чтобы править миром, надо только подождать пока не заржавеет последняя железяка. Второй – престарелый изобретатель с чутка съехавшей крышей, вечно бормочущий, что придёт Мессия, что-то там такое вспомнит и всех спасёт. Третий и Четвёртый – два брата-библиотекаря, немые, зато очень умные, с большим жёстким диском, на который записано полно различной информации и с функцией воспроизведения видео в формате Full HD, методом проектирования. Пятый – безликий энтузиаст, свято верящий Второму и поэтому страшно ненавидимый Первым. Шестой – совершенно чудной чудик, что-то вечно рисующий и явно о чём-то помнящий. Седьмая – боевитая тётка-воительница, умеющая эффектно прыгать на бошки врагам и добивать их с помощью Quick Time Events. Восьмой – здоровенный детина с тесаком, предано служащий Первому, но совершенно безмозглый. И, наконец, Девятый – тот самый Мессия, ни хрена не помнящий, ни черта не умеющий и вообще по всем признакам переехавший прямиком из Санта-Барбары.

Вся эта компания обретается в здоровенном соборе (подтекст номер раз), а злобная Машина – на заводе по производству злобных машин, который работает на нефти (подтекст номер два).

И вот однажды происходит трагедия. Собака Баскервилей похитила Второго и умыкнула некую фигульку. Девятый, которого Второй как-то спас, решает воротить его обратно, а заодно и вернуть куклам фигульку. Но вследствие ужасной случайности (читай: Неимоверной тупости Девятого), оживает злобная Машина и тут же начинает клепать негодяйских роботов.

Теперь у Девятого сотоварищи есть очень мало времени, чтобы убить Машину, замочить всех её отпрысков и вспомнить уже хоть что-нибудь полезное. Формулу севен-апа, хотя бы…

***

Несмотря на то, что в год выхода этот мультик был очень популярной темой для разговора и про него не напечатали, наверное, только в газете «Мухозадовский колхозник», сейчас про него мало кто помнит. А ведь начиналось всё, между прочим, с короткометражки, которую даже номинировали на «Оскар»! Но в год выхода, по крайней мере наших газетчиков, этот факт интересовал мало, как и личность режиссёра Шейна Экера. Главным объектом внимания было то, что продюссировал мульт Тимур Бекмамбетов, а переводил Дмитрий Глуховский. Да, там в титрах значился ещё какой-то Тимофей Бёртон, но ведь и дураку было ясно, что никакого влияния на процесс он не оказывал – просто хотел лишний раз в титрах засветиться. И сценаристку свою, писавшую основу для «Трупа невесты», он не отряжал, и денег не давал, и за процессом рисования тоже не следил. Всё делал строго один Тимур. Только вот сам Тимур говорил, что в англоязычную версию он почти не вмешивался, а готовил адаптацию для российского проката. И это, я сразу скажу, плохо, потому что несмотря на сохранение имён и места действия русская кинопрокатная версия получилась практически вообще не о том, что задумывал Экер. При этом прокатчики и издатели сделали всё возможное, чтобы русские зрители ни голосов актёров, ни оригинальных диалогов не услышали, потому что английской дорожки нет ни в одном издании, продающемся на территории нашей страны. Что интересно, был выпущен достаточно большой тираж ДВД-дисков с бонусом в виде перевода Дмитрия Пучкова, но даже из него, из перевода в один голос, издатели умудрились сделать дубляж, чтобы голосов актёров не было слышно даже на заднем плане. Звучало это, если честно, очень и очень своеобразно. И вообще создалось впечатление, что Гоблина на диск всунули для того, чтобы случись чего отвести от себя внимание. Потому что перевод Дмитрия Юрьевича отличается от отсебятины Глуховского просто несравненно, а подтверждений подлинности нету – звука-то оригинального нема! И если что можно просто-напросто сказать, что в дубляже-то как раз всё отлично, просто бывший сантехник Пучков после того, как ему запретили вставлять в перевод мультика маты (именно запретили, никак иначе), сразу сдулся и сделать ничего не смог.

Помнится, рецензент «Total DVD» Эдуард Шендяпин весьма ехидно по этой теме прошёлся, хотя обычно в этом журнале просто упоминают, что перевод Гоблина есть, и переводы вообще обсуждают редко. Ну а этот на Пучкова всех собак спустил: и перевод дрянь, потому что он только матерится и умеет, и дубляж зачем-то сделан, и диск с переводом плохой – полный набор. Ну не знает человек, что переводчик и издатель, который из синхронки делает дубляж, это два разных человека. Но Шендяпин лично на меня вообще произвёл впечатление слегка неадекватного дяди, задолго до мультика «9». Кстати, его уже пару лет в журнале не видать.

Однако самого главного-то скрыть не получается: Бекмамбетов сделал именно адаптацию, потому что оригинальная короткометражка вообще немая, а в её полнометражной версии персонажи разговаривают мало и весьма скупо. Ну а Тимуру, видимо, показалось, что текста в мультике маловато и в промежутки между диалогами, когда герои подолгу молчат, понапихали закадровые монологи, которые читает Константин Хабенский. За кого он вещает я так и не понял, потому что  Хабенский озвучил Девятого и профессора во флэшбеках. И Девятый комментировать ничего не может потому что ни черта не помнит, а профессор в некотором роде мёртв. Но самое важное то, что эти закадровые монологи начисто разрушают атмосферу мультика, потому что в них несут полную околесицу, которая к сюжету не имеет вообще никакого отношения. Самый характерный момент – финал с танцем душ. Танец этот в оригинале идёт под грустную, но в то же время оптимистичную музыку, задаёт нужный настрой и зритель должен сам для себя решить что именно этот танец символизирует. От количества подтекстов сцена просто ломится. Но нет, в дубляже, Хабенский рассказывает за кадром, что девять кукол – это как бы семья учёного. Его жена, дети, злобный босс, лучший друг, собачка Лесси и так далее. И что в куклах как бы их души. В оригинале же учёный разделил свою душу на девять частей, поэтому куклы – это разные черты его характера. А семья учёного на тот момент уже была мертва. Но самое интересное, что в начале мультика в бубняже про это говорилось, но к финалу история забрела в какое-то кошмарное болото, в котором оригинальная задумка просто потонула. Это особенно обидно, потому что мультфильм не так плох, и если бы перевод был сделан как следует, он мог бы оставить совершенно иные впечатления. А так получилось, что в дубляже все несут какую-то ересь, которая только подчёркивает недостатки фильма, которых, увы, немало. В защиту Глуховского я хочу сказать, что по его словам первоначально он выполнил именно перевод, но потом Бекмамбетов дал указание писать адаптацию почти с нуля. Полностью это его, конечно, не оправдывает, но просто даёт понять, что там с самого начала никто не собирался делать как следует.

Однако, хватит говорить про перевод, пора уже поговорить и о самом фильме. Просто я в первый раз смотрел его в дубляже и он мне страшно не понравился, вот я и переживаю, что могло быть намного лучше. Итак, если говорить просто, мультик на удивление серый. При всём том, что идея «тряпичные куклы выживают в мире игры »Fallout»» достаточно интересная, выжать из неё получилось не так уж много. Серые куклы бегают по серым полигонам, ведут серые диалоги, участвуют в серых драках, делают умопомрачительные по степени откровения выводы (даже в нормальном переводе) – меня крепко потянуло спать уже минуте на десятой. У мультика, кстати, весьма странный рейтинг – PG-13. Ну да, периодически кто-то из героев погибает (причём местами весьма жестоко), но для 13-летнего возраста сюжет такой скучный и предсказуемый, что ребёнок должен был все эти годы жить в глухой пещере, чтобы чего-то из рассказанного в мультике не знать.

Да и вообще тут всё как в почти любом другом постапокалиптическом американском фильме. Гениальный учёный сотворил умные машины, его от проекта турнули, а когда машины стали мочить людей и захватывать власть, на учёного всё и свалили. Учёный раскаялся в том, что он-де хотел, чтобы машины служили добру (убирали парки, отводили пьяниц по домам), а их стали использовать ВО ЗЛО, потом создал путь отступления, переложил всё на чужие плечи и, примолвив, «У меня не вышло, но вы-то точно сдюжите» ушёл из жизни. А потом появляется мучимый амнезией герой-задрот, неимоверным усилием воли напрягает мозжечок, что-то там такое вспоминает и спасает всех, зафигарив нахрен механическое зло! В фильме штампами всё просто забито, а до кучи ещё и приправлено сценами, потыреными из «Матрицы», «Терминатора» и тому подобных фильмов.

Словом, свалили в одну кучу глину, пластилин и цемент, слепили кривоватого и горбатенького гомункула поставили на ноги, а тот завалился на бок, да так и остался лежать в этом неудобном положении. К тому же, если говорить откровенно, герои-задроты уже просто достали. Почему главный герой должен весь фильм ничего толком не уметь, чтобы за него всё делали другие, и только в самом конце он сможет пнуть злодея под зад, когда тот шатаясь стоит на мостике, перекинутом через пропасть с кипящей лавой.

Единственное, что сделано без натяжек классно, так это роботы. Даже боевые треноги, похожие на вооружённые пулемётами нацисткие каски выглядят неплохо, а уж твари, которых мастерит Машина из подручных средств получились прям таки шикарно! Правда, здесь уже было заметно сильное влияние Тима Бёртона, особенно когда вылезла змеюка с человеческим черепом вместо башки.

А вот про озвучку отдельный разговор, хотя если обобщённо, из актёров озвучания не понравился практически никто. Первого озвучил Геннадий Хазанов. К самому Хазанову я отношусь положительно: раньше все его монологи зверски доставляли, а отдельные и сейчас доставляют ничуть не меньше. Но в этом мультике его заставили усиленно хрипеть, так что в результате получился не Хазанов, а какой-то простуженный Джигурда. Второго озвучил Валерий Золотухин и вот он как раз сыграл просто отлично, но его как назло быстренько убили и никого затмить он не успел. Голосом Пятого (Третий и Четвёртый, напоминаю, немые) был какой-то рэпер отечественного разлива, я такого не знаю. Голос не впечатлил ни единым местом, этакий писклявый задохлик. Как он таким войсом рэп качает не понятно. Шестого озвучивал ведущий и музыкант Александр Пушной. У него, как раз и голос очень интересный, и сыграть он бы смог как следует, но тембр так сильно изменили, что сам Пушной не проглядывал там вообще ни разу. Седьмую озвучивала Тутта Ларсен (я, если честно, весьма смутно представляю себе кто это, вряд ли автор книжек про муми-троллей) и тут снова полный мискастинг. Во-первых, голос у неё совершенно не запоминающийся, а, во-вторых, озвучивать там толком нечего. Но больше всего удивления у меня вызвал Восьмой, за которого позвали вещать Владимира Турчинского. Дело в том, что Восьмой за весь мультик только пару раз произносит что-то типа «Вперёд», всё остальное время хэкая и крякая в драках с роботами. Поэтому там, что Турчинский, что какой-нибудь Безруков, прости господи, — разницы ноль. В оригинале с Восьмым связана прикольная хохма – как я понял из превью в Total DVD озвучивать его позвали Терренса Карсона, который трудится на озвучке серий игр «God of War» за Кратоса и хэкать и крякать умеет как никто другой. Правда, судя по инфе на всех базах несколько реплик персонажа всё-таки наговорил другой актёр, некто Фред Таташор. Но кряхтенье и хгэканья Карсона не перепутать ни с чем, так что когда Восьмой, с прищуром глядя на летящую тварь, пригнувшись вынимает из-за спины характерным движением здоровенный тесак, удержаться от улыбки просто невозможно. А вот зачем там Турчинский – который сам по себе очень интересен – совершенно непонятно. Ну и Девятого, как я уже говорил, озвучивает Константин Хабенский. Да, он хороший актёр, да он добротно озвучил весь свой текст. Но в оригинале это вообще другой персонаж! И то, что его озвучивает Элайджа Вуд плюсов Хабенскому вообще не добавляет. Да ещё эти чёртовы монологи «от автора» — это уже вообще полный пэ. Словом русская озвучка удивила неимоверно – за каким чёртом приглашать известную личность на роль с двумя хгмыками и одним «ха-ха»?

Резюмируя, я ужасно разочарован. Этот мультик лучше всего посмотреть в переводе Гоблина (которого на перевыпуске на Blu-ray дисках, насколько я знаю, нет) или в оригинале (оригинал я в своё время даже на торрентах не нашёл), а в дубляже это такая скукотища, хоть вешайся. Да и без перевода у мультика проблем хватает. Главным образом его занудность. Трейлеры представляли его как безостановочный экшен в духе того же «God of War» (только в бескровном варианте), а на деле драк оказалось мало, и, несмотря на удачную постановку оных, а также общий интересный визуальный стиль мультика, результат получился довольно слабым. Это, конечно, не отстой, но городить ради этого огород явно не стоило.

ОЦЕНКИ:

Актёрская игра: русская озвучка на 3-

Режиссёрская работа: 3+

Сценарий: 3

Зрелищность: 4-

Краткое резюме: редкостная скукотища

Нужно ли смотреть: решайте сами

Отчёт о первобытной ночи анимации

Третьего дня побывал на очередной ночи анимации, устраиваемой каналом 2х2 в кинотеатре «Октябрь». На этот раз вечеринка была приурочена к премьере мультика «Семейка Крудс» и проходила в первобытном стиле. К сожалению после прошлогодней ночи анимации эта снова стала платной, но билеты были вполне по разумным ценам. 1000-1500 рублей. Памятуя о том, что в прошлый раз отлично провели время на балконе, билеты брал именно в бельэтаж первого зала. По факту оказалось, что балкон определённо рулит. Тех, кто смотрит мультики в маленьких залах просто жалко.

На этот раз (впервые за всё время моих посещений вечеринок 2х2) от похода на оную отказался камрад Шкипер, но зато не подкачала соавтор моих обзоров по коллажной части. В итоге отправились с ней вдвоём, о чём лично я не пожалел ни разу.

Как водится, канал 2х2 с самого начала стал знатно троллить своих зрителей, предлагая заявиться на ночь анимации в первобытных нарядах, с дубинами, с торчащими из носа костями. Опять же как водится, многие стали троллить 2х2 в ответ и пришли как и было сказано, а некоторые даже перевыполнили план. И если к чуваку в маске лошади я уже за две предыдущие ночи успел привыкнуть и инфаркт меня уже не схватывает, то девушка в образе мёртвой садомазохистской СС-овки с диким гримом и ужасающим костюмом мне будет являться в кошмарах ещё долго. Но в общем хотелось бы отметить, что в этот раз накал идиотии был значительно ниже, люди вели себя достаточно прилично, несмотря на то, что многие уже через два часа были вусмерть пьяными. Но, обо всём по порядку.

Как всегда, начало мероприятия означало только запуск зрителей в кинотеатр, а сами показы начались ажно через полтора часа. Мы пришли, опять же как обычно, достаточно рано и почти сорок минут стояли на улице. Зато смогли хотя бы примерно представить себе что нас ждёт внутри. Уже у входа, возле раздвижных дверей вовсю кривлялись парни в набёдренных повязках из шкур, со страшными перекошенными рожами (я надеюсь, что это всё-таки грим, потому что если нет, мне этих ребят реально жалко), с костями и каменными топорами в руках и со спутанными грязными волосами. Особенно в кассу были шлёпанцы-вьетнамки на ногах у дикарей – я так и знал, что этот ужас для ступней придумали где-то в каменном веке. Выглядели песчерные люди достаточно угрожающе и возникали серьёзные опасения насчёт того как они будут себя вести. Кстати, насчёт дикарей к организаторам мероприятия есть одна небольшая просьба: нельзя ли на будущее надевать на тело этим достойным представителям наших предков хотя бы ещё одну шкуру? А то, понимаете, вид их кубиковато-баночного телосложения несколько смущает унылых лентяев вроде меня. К тому же я в это раз был с товарищем противоположного пола и мне бы очень не хотелось в самом начале вечеринки остаться в одиночестве, потому что подруга предпочла бы более сильного самца. Нет, этого, конечно, не случилось, но кто знает чем всё может закончиться в следующий раз?

Итак, в положенные девять часов двери открылись, вышел какой-то дяденька, которого большинство присутствующих встретило одобрительным гулом (как потом оказалось, это был ведущий и лично я его видел в первый раз в жизни), а спустя примерно минут пять стали запускать. Как и всегда сумки толком никто не досматривал, хотя расстегнуть попросили. А ведь помнится на первой ночи анимации, на которую я ходил, мужика с видеокамерой завернули, вод ведь порядки у людей были! Внутри всё было оформлено под песчеру каменного века: шкуры, наскальные рисунки, народ в этих самых шкурах и, конечно же, неизменные танцовщицы. Первое, что бросилось в глаза – они не соответствовали заданному стилю, потому что были одеты в обычные бикини, открытые и манящие. Даже на леденящей ночи бикини были меховые, а тут что? Непорядок! Зато с самими танцовщицами всё было просто прекрасно. Как и положено они зазывающе извивались, волнующе изгибались, маняще улыбались и вытворяли прочие замечательные вещи. Это вам не мышцеватые парни в одних набедренных повязках, это настоящая красота!

Кстати говоря, рейтинг у этой ночи анимации снова был повышен до 18+, а на втором этаже вполне активно работал бар с алкогольными напитками. И вот посреди всего этого безумия, полуголых танцовщиц, алкоголя и картинок с голым Питером Гриффином мы заприметили двух детей. То есть не очень молодых ребят, а реально детей, лет по 10-12. Я считаю это реально талант, пролазить на такие мероприятия в таком возрасте, учитывая, что некоторые фанаты 2х2 у входа в «Октябрь» готовили паспорта к осмотру. Подумав над этим казусом, мы решили, что эти детишки просто-напросто вместе с классом с утречка пошли на «Оза», потом незаметно отстали и отсиделись до начала мероприятия. И если бы не виденные на следущее утро родители детей из числа организаторов, то эта теория была бы идеальной. Но отсюда наклёвывается другой вопрос: что у родителей в головах, что они приносят детей на ночь анимации? Ладно я понимаю премьера «Семейки Крудс», но они остались на всю ночь! Вы понимаете – они не ложились спать! Ну и видели, конечно, всякое. Особенно, наверное, прекрасен в детском восприятии был фильм от «Реутов ТВ», до которого мы доберёмся чуть позже.

Итак, на первом этаже как обычно располагалась гримёрная для любителей изменить себя до неузнаваемости, а также была открыта бесплатная раздача шкур. Подруга себе одну взяла, и потом, кстати, оказалось, что она реально тёплая, не смотри, что искусственная (у меня дома плед из такого же материала). Ну, шкура, в смысле тёплая, а не подруга… в общем вы поняли. Также рядом располагалась фотобудка (что удивительно, тоже бесплатная), но мы её сначала не заприметили и установлен стенд с первобытной социальной сетью «В пещере», где каждый мог подойти и написать фломастером какую-нибудь ахинею. Немного подумав, я свой вклад в наскальное искусство тоже внёс.

Около лестницы на второй этаж (рискнув прослыть занудой скажу: как обычно) установили диджейский пульт, вокруг разложили ритуальный костёр (дровишки, кстати, были вполне настоящие, берёзовые. Такие что в печку, что в мангал просто на ура идут) – над атмосферой потрудились – моё почтение. На втором этаже у лестницы дежурили парень с девушкой в набедренных повязках (на девушку ещё зачем-то нацепили купальник, что по-моему было совершенно лишним) и раздавали цветочные гирлянды и фрукты (яблоки и бананы). Мне, кстати, гирлянду не дали, надели её только на подругу. Дискриминация, однако!

Второй этаж – опять же по аналогии с мультиком – был выполнен в виде цветущего райского сада. Повсеместно висели цветы, девушкам нацепили головные уборы из перьев, в нескольких местах продолжали раздавать бананы и яблоки (яблоки, кстати, просто шикарные), на третьем этаже белые йети, подвесив на удочки бананы, дразнили находящихся на втором этаже граждан, по стенам развесили стилизованные плакаты с героями мультиков 2х2, а диджеем выступала ещё одна не сильно отягощённая одеждой девушка. Словом то, что касается атмосферы, было выполнено на отлично. Да-да, как и всегда. Поэтому мы, прикупив попкорна, отправились бродить кругами. Кстати, я был на сеансе «Оза», так с меня за ведро (то есть серьёзно, ведро) попкорна и самую большую колу взяли всего 350 рублей, я чуть не упал от удивления. Тут же бутылочка колы 0,5 стоила стольник, а то же самое ведро попкорна зарядили уже три сотни. То есть они реально сильно поднимают цены на время ночи анимации.

Спустя некоторое время появился ведущий, который стал орать во весь голос про грядущие показы, потом выступали несколько девушек в костюмах снежинок из цирка Дюсолей, которые танцевали реально неплохо, но меня больше волновало то, как они дышат в масках, полностью закрывающих лица. И наконец, в 22:30, когда я сожрал уже полведра попкорна, объявили о запуске в залы. Чуть раньше, я пытался разведать у охранника там ли вход на балкон, где я помню, но ни от него, ни от бармена рядом располагавшегося ресторана я ничего не добился. Мало того, этот тип не хотел пускать людей даже после начала запуска, но, выяснив, что балкон точно там, мы просто плюнув на охрану прошли наверх. Оказалось, что наверху находится вход в VIP-зал, где проходила какая-то закрытая вечеринка, и охранника, видимо, поставили, чтобы он туда не пускал посторонних. Ну а он решил не пускать никого наверх вообще. Перестарался, короче. Ну и дальше просто поговорим подробно про то, что было показано в ту ночь.

***

Первым делом, как водится, показали премьеру, то бишь новый мультик компании DreamWorks Animation «Семейка Крудс». Как это ни странно, но анимационный Дримворкс больше не является филиалом обычного Дримворкс, они по каким-то причинам разбежались. Компанию прикупил 20 век фокс, так что теперь помимо «Ледникового периода» у них есть ещё и «Крудсы» (так мультик называется в оригинале).Что интересно, замысел мультика принадлежит англичанам, одним из авторов идеи является Джон Клиз, а сам мульт ещё в незапамятные времена хотели снимать сами англичане на студии «Ardman» в стилистике «Уолласа и Громмита». Но по комплексу причин получился компьютерный мультик Дримворкса.

По сюжету мультфильма первобытная семья Крудс живёт в унылой серой долине в унылой серой пещере. Отец семейства, по имени Груг (в оригинале Николас Кейдж, в дубляже – Дмитрий Назаров) до крайности консервативен. Он считает, что надо жить в пещере, всего бояться и наружу выходить только для кратковременной охоты. По его мнению только благодаря этим мерам Крудсы до сих пор выжили. Но если вся семья с такой постановкой вопроса не спорит (Груг если что может и камнем пришибить), то вот старшая дочь Ип (в оригинале – Эмма Стоун, в дубляже – Нюша) выросла настоящей бунтаркой, в упор не понимающей почему всё новое должно непременно означать плохое. И вот в один прекрасный день, горная гряда, в которой находилась пещера Крудсов, разваливается при землетрясении, а за ней оказывается чудесный, красочный, неизведанный и очень опасный мир. И героям волей-неволей приходится в нём выживать. А помогает им в этом деле ровесник Ип по имени Малой (в оригинале – Райан Рейнольдс, в дубляже – Егор Дружинин), который вовсю изобретает всякие штуки и даже додумался как добывать огонь.

Честно говоря, по рекламному ролику, я думал, что это будет что-то вроде «Ледникового периода», при этом красивое, динамичное, но совершенно проходное и донельзя предсказуемое. Ну что ж, приятно было удивиться. Совершенно неожиданно новый мультик Дримворкса оказался просто шикарным. Во-первых очень смешным, причём без пердильно-яйцеударятельных шуток. Создатели забили на настоящую эволюцию живых организмов и дали волю своему воображению (я чту твои заветы, Лесли!). Каждый эпизод с абсолютно любой животиной хочется рассматривать со всех сторон, многие погони и схватки уморительно смешны, а зверушки чудо как очаровательны. Мне они больше всего напомнили чудных зверьков из мультиков Хаяо Миядзаки, от которых у любого зрителя случается множество микроинсультов от счастья. Я даже не знаю кого тут выделить. И пёс с мордой крокодила, и билайновские лемуры, и гиеноящерицы, и саблезубый котейка – всё безумно няшные (в самом хорошем смысле этого слова). Но вот один персонаж – ленивец, которого держит при себе Малой – это нечто совершенно невероятное. Его постоянные немые шутки (звери в мультике не разговаривают) донельзя уморительны, а уж его коронное «Та-да-дааа!» просто повергало зал в истерику. Но стоит также отметить и тот факт, что в нужных моментах сумели нагнать вполне уместного драматизма, так что за героев искренне переживаешь. Ну а про прорисовку мимики, жестов и спецэффекты говорить просто не приходится – всё сделано очень круто! Итого, этот мультик просто создан для семейного просмотра. Немножко разочаровывает только полная предсказуемость происходящего, но она вполне вписывается в законы жанра, как и периодические (хотя и ненавязчивые) отсылки к современности. У меня к создателям картины только одна просьба: не надо снимать к этому мультику кучу сиквелов, приквелов и спин-оффов, которые расскажут о детях Крудс, внуках Крудс, о далёком потомке Крудсов Никки Копполе и о том как жил ленивец до того как встретил Малого. Не убивайте своими же руками практически шедевральный мультик, не стоит. Оценка по пятибалльной системе: 4+ Кстати говоря, ленивца озвучивал Крис Уэдж, голосом которого скрипит и Скрэт из «Ледникового периода». Так что неспроста он такой прикольный!

На перерыве сгоняли в фотобудку и пофотографировались по-всякому, получилось просто отлично. На следующем сгоняли ещё раз и тоже были в полном восторге. Фотобудки это тема! Распечатали каждому по комплекту фоток – есть что на аватар поставить!

Далее, после перерыва пошло остальное, производства самого канала 2х2. В прошлом году видели только одну серию экспериментального мультика «Атомный лес», мульт был вполне прикольный, но с тех пор воды утекло немеренно, канал наладил массовое производство своего контента, так что за качество было боязно.

Первым делом показывали как раз очередную серию «Атомного леса», где медведь от того, что завязывал с алкоголем, словил галлюцинацию везде его сопровождающего Лермонтова на разговаривающей лошади и как он от этой галлюцинации избавлялся. Вообще мультик получился прикольным. Несколько своеобразным, но по-хорошему шизоидным и с грамотными шутками. Ржали, словом, не переставая.

Потом показывали две серии мультика «Валера» про унылого офисного работника. Первая серия, «Новый год», в принципе была ничего, хотя конечно, далеко не фонтан, но посмеяться там было где. Вторая – «Отцы и дети» – значительно слабее, но и там в принципе заснуть не тянуло ни разу. Однако в целом сериал слабенький и потенциала в нём нету.

Третьим нумером показали одну серию «Пыхчево» – отечественный вариант «Саут парка». Но если поначалу подозрения в чём-то нехорошем и возникали, то они быстро испарились, ибо мультик оказался очень прикольным. Не таким прикольным как «Атомный лес», конечно, но тоже весьма на уровне. А уж свино-мухомор («Я бухоооой!») вообще доставил неимоверно.

После трёх заявленных премьер неожиданно показали то, что в списках не значилось, а именно серию мультика «Бриклберри». Мульт сделан в стиле «Гриффинов», юмор в нём почти как в «Гриффинах», даже медвежонок очень смахивающий на Стьюи есть – но неожиданно это не помешало ему быть просто отличным. Я посмотрел на «Кинопоиске», так оказалось, что у него уже два сезона, а это значит, что мульт пошёл, что есть круто!

После очередного перерыва (во время которого раздавали торт, но мы его есть не стали, так как уже облопались попкорном) принялись крутить беспроигрышный вариант – спецвыпуски «Робоцыпа». Правда, первым показали третий спецвыпуск по «Звёздным войнам» в дурацком переводе (я его в первый раз вообще в оригинале смотрел, чуть не сдох от хохота), но это не помешало отличному мультику рассмешить публику. А вторым был новый спецвыпуск по вселенной DC Comics, а точнее про Лигу справедливости, и он шёл уже в переводе Гоблина, как и положено. Правда, там больше половины шуток прошла мимо, ибо публика просто не знает супергеройских реалий (тем более DC, которого у нас знают хуже старины Марвела), но и то, что было пошло на ура (особенно удалась шутка с Бэйном).

А вот потом показывали худший продукт всей ночи, одну серию мультика «Бесконтрольные». Несмотря на то, что перевод делал тоже Гоблин, этот мультик не вставил совершенно. История про двух озабоченных подростков, где один совершенно не смешной трёп. Но хотя бы не такое унылое говно как «Алан Грегори», просто не смешной и всё. Тем более, что после него, без предупреждения нас взяли и порадовали второй серией «Бриклберри», которая оказалась ничуть не хуже первой.

Ну и после финального перерыва показывали полнометражную версию «Реутов ТВ открывает Россию». Кто не знает, это шоу в духе «Бората», также выросшее из короткометражных псевдо-репортажей с псевдо-канала «Реутов ТВ». Ведущими там под творческими псевдонимами выступают Сергей Мезенцов и Владимир Маркони – для поклонников 2х2 личности культовые. Ну и, собственно, «Реутов ТВ» ничуть не разочаровал, потому что накал идиотии был совершенно адовый, в лучших традициях детища Саши Бэрона Когана. А в конце ещё и намёк на продолжение, что тоже очень круто!

По завершении мероприятия (которое, кстати, растянулось аж до семи утра), мы уволокли по домам шубу, кучу яблок, бананы – словом как будто в продуктовый сходили, а не на ночь анимации. По итогам мероприятия объявляю всегдашних победителей.

ЛУЧШИЙ МУЛЬТ: «Семейка Крудс»

ХУДШИЙ МУЛЬТ: «Бесконтрольные»

ОТКРЫТИЕ: «Бриклберри»

РАЗОЧАРОВАНИЕ: ничего не разочаровало

ЛУЧШИЙ КОСТЮМ: парень в маске коня

ХУДШИЙ КОСТЮМ: СС-овская мёртвая девушка

ЛУЧШЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ: раздача фруктов и шкур

ХУДШЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ: такового не обнаружено

P.S. Поскольку у меня фотик накрылся интересным местом, а сфоткать меня на телефон я Наташу попросил только один раз, то я как всегда тупо потырил фотки у тех, у кого фотики были. Прошу прощения у следующих граждан: Татьяна Живичина, Танюша-Великолепная Харитонова и Саня Ивакин. Спасибо им!

Симпсонам тоже 25!!!

Сегодня исполняется 25 лет замечательному мультсериалу «Симпсоны». Тут как говорится, no comment. Лучше ещё раз посмотреть!

Люблю аниме

Всем экспертам из числа киноведов хорошо известно, что японцы время от времени снимают тупейшие галимые мультики под названием аниме, которые дико популярны в среде разного рода придурков. Одним из самых популярных и тупорылых примеров аниме является сериал «Тетрадь смерти», который приводит в восторг орды идиотов, которые наперебой спорят кто же кавайней: Миса-Миса, L или Рюк. Я, в некотором роде, смотрю аниме только из энтомологического интересу, да и то самый отборнейший кал, типа Хаяо Миядзаки. Несколько лет назад садился смотреть эту самую «Тетрадь», поглядел пятнадцать серий и потом отвлёкся и сериал так и не досмотрел.  А дома все эти годы валялись два диска с полной версией сериала с переводом субтитрами. И недавно, разбираясь в дисках, вытащил ту коробочку, закачал сериал в свой Explay и принялся его смотреть. По факту оказалось, что субтиры просто прекрасные: толково написанные, вроде неплохо переведённые, да ещё и регулярно поясняющие всякое непонятное и раскрывающие т.н. «пасхалки». Сериал, понятно, редкостное убожество: каждый раз приходится силой отрывать пальцы от плейера, потому что затягивает невероятно. Пока отсмотрено 25 серий. Из жёстких минусов могу назвать разве что испоганеные заставки во втором сезоне, но это роли не играет — они легко проматываются. Сценарий, если честно, просто вгоняет в пот, настолько круто придумано и закручено. Сильно интересно, чем там всё это кончится. На очереди сериал «Школа мертвяков» (Шкипер подогнал) — зомби-угар в стиле «Planet Terror» Родригеса. А там посмотрим. Надо будет фильмы «Тетрадь смерти» поглядеть.

В общем, сериал совсем не для эстетов, увы. Он для зрителей, которые любят лихо закрученные детективы, замешанные на мистике. Я потом подумаю и может даже напишу на сериал рецензию. Он очень крутой.

Царство кошачье

13.10.10

Третьего дня посмотрел отличный японский мультик «Кошачья благодарность» в переводе мастеров обозначенный как «Возвращение кота». Как оно водится, оригинальное название суть продукта отображает превосходно, а перевод только вводит в недоумение, дескать «зачем это?».

Японские мультики (см. Аниме) смотреть люблю. Смотрю, понятное дело, не всякое говно типа «Яблочного зёрнышка», а добротные работы типа Хаяо Миядзаки. Экспертам из числа бешеных фанатов сообщаю: и у японцев бывают отстойные мультики. Также поясняю экспертам из числа аниме яростно ненавидящих: и у японцев бывают приличные мультики. В данном случае почтеный аниматор выступал в качестве продюсера, ставил кто-то другой.

Так вот, картина атомная пародия на идиотские произведения про волшебные королевства зверей (в данном случае имеется страна кошек). Сделано на все деньги: практически каждый персонаж мультика либо идиот, либо первостатейный клоун. Исключения из числа главных героев, впрочем, тоже есть. Причём, чем дальше, тем мультик становится смешнее. А уж на сценах с котами-телохранителями и придворными развлечениями, вообще приходилось ставить на паузу, дабы отдышаться, настолько смешно.

Как злостный кошатник посмотрел с удовольствием. Фанатам кошаков – да и просто любителям от души поржать – к просмотру настоятельно рекомендую. Бомба!

Цытата:

Кот (протягивая чай): Угощайся.

Девушка (умилённо): Kawai!

Вот она, радость узнавания!

Пингвины из Мадагаскара

Все поклоники двух мультиков про компашку зверей из американского зоопарка под названием «Мадагаскар» неоднократно сокрушались, что про самых гениальных персонажей дилогии пора бы выпускать собственые полнометражки. Речь про пингвинов и лемуров. Несколько короткометражных мультфильмов поклонников не удовлетоворили и вот — сверишилось! На экраны наших телевизоров вышел полнометражный мультсериал «Пингвины из Мадагаскара» — совметстное производство студий DreamWorks и Nikelodeon.

Главных героев полнометражек — льва Алекса, жирафа Мелмана, бегемотихи Глории и зебры Марти — в сериале нет. Зато все остальные обитатели Нью-Йорского зоопарка в наличии. Лемуры во главе с придурочным королём Джулианом, макаки и, конечно же, пингвины Шкипер, Ковальски, Рико и Рядовой. В зоопарке то и дело происходят те или иные события, возникают разные проблемы, за решением которых звери обращаются к пингвинам. Пингвины и сами регулярно проводят различные операции, что, конечно же, приводит к массе забавных ситуаций.

Смею доложить — мультик получился отличный, именно такого и хотелось от создателей роскошного «Мадагаскара». Правда, короля Джулиэна озвучивает уже не Саша Бэрон Коган, но, поскольку, идёт мульт в переводе, это не слишком заметно. Конечно, это не оригинал, но для телесериала, сделанного на волне популярности полнометражника, это очень приличный результат.

Идёт мультик сразу по двум каналам: в 14:00 по ТНТ и 14:45 по 2х2. Причём,  начинался показ именно по ТНТ. Что-то в последнее время 2х2 подбирает за ним. Недавно запустили «Рога и копыта» (полная фигня), теперь пингвины. Что дальше? «Котопёс»?.